Legal Information

Velum is a SARL company with a capital of 4 375 700€, SIREN 493 255 236
Headquartered at Parc activité Europe 2000, FR.67870 BISCHOFFSHEIM.

Phone:(+33) 3 88 49 76 20

Publication director: Amelie Havet
email : amelie.havet@velum.biz  

The Velum is hosted by Idealice, a limited liability company with a capital of 2000 euros, headquartered at 2b allée des Romain, in Wolfisheim (FR. 67202).

The general structure, together with texts, still or animated images, sounds, graphic elements, downloadable documents, databases and any other element constituting the website are the exclusive property of Velum.

The whole website falls under French and international law on copyright and intellectual property. Names, trademarks and brands quoted in this website are the property of their respective owners. Any use or reproduction, in full or partial, of the website, the elements constituting it and/or information which figure in it, by whatever means, is constitutive of a counterfeit punishable under the intellectual property Code.

Notwithstanding, the information in this website can be used by third parties under the following conditions: all information broadcasted directly on the website by Naturalvi, except for iconography, pictures, videos, logos and brands, shall be reproduced, represented or rebroadcasted to third parties after a simple notice to the webmaster, under the condition that the source is mentioned. However, they shall not be used for commercial or advertising purposes. Naturalvi holds the possibility, at any time, without prior notice and without having to motivate its decision, to forbid the use of the information as defined above by the relevant third parties. In such a case, it shall inform the relevant third parties which shall bring the use to an end within 8 working days.

Velum and its logo are registered trademarks and protected thereof by the trademarks legislation. They are the exclusive property of Velum. All other quoted trademarks belong to their exclusive owners.


HYPERTEXT LINKS

Velum authorizes any website to establish a link directing to the www.dev.velum.biz URL after a simple notice to the publication director. Any such links shall be activated nonetheless in accordance with the existing laws. Naturalvi holds the possibility, at any time, without prior notice and without having to motivate its decision, to forbid such a link. In such a case, it shall inform the relevant third parties which shall bring the link to an end within 2 working days.


MIRRORING FORBIDDING

No online publication of the website by a third party under another URL is authorized.


APPLICABLE LAW

The present use conditions fall under French law. In case of litigation, French courts shall be the only competent ones.


INFORMATIONS ON COOKIES

The user is informed that during his/her browsing on the website a cookie may automatically install on his/her browser. A cookie is a data block which does not allow the identification of the user but aims at registering information relative to the browsing on the website.

This process is devised to enable Velum to follow visitors during their browsing on the Velum website in order to better meet their needs and requirements.
The user can nevertheless downturn the installation of cookies by de-activating this option in his/her browser parameters.


STATEMENT

In accordance with the terms of law n°78-17 of January 6 1978 relative to digital tools, files and freedom, the automated processing of nominative data from the website has been declared to the National Commission on Digital tools and Freedom (“Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés” – CNIL) which has delivered proof of it.


NOMINATIVE INFORMATION

The www.dev.velum.biz website, as it has been initially devised, does not have the purpose to collect personal data on visitors. Notwithstanding it may be brought to do it in an ancillary way, especially for sending newsletters, for statistical studies or to answer questions directly put to the webmaster.
In such a case, Velum commits not to make a commercial use of the data with third parties and to withhold the data only for the period strictly linked to the data processing and use.

Collected data is meant for the soled use of Velum and for its subcontractors within the scope of their missions (the website host for instance). Therefore, any subcontractor which may, during its mission, be exposed to the collected data shall be subject to respect its confidentiality. It shall especially refrain from using for its own account or communicate to third parties all or part of the personal data.


ACCESS AND CORRECTION RIGHT

In this website, visitors may be brought to communicate personal data which may be subject to automated processing. Should this be the case, in accordance with law 78-17 of January 6 1978 on digital tools, files and freedom (article 34), people about whom personal data is collected have the right to access, modify, correct or delete such data. This right may be exercised through writing to the webmaster at : amelie.havet@velum.biz  

Besides, when data present on this website have is nominative, visitors must use it in accordance with existing rules and CNIL recommendations.


CREDITS

Crédit photo : iStock – Agence Idealice – Velum
Concept and hosting : Agence de communication digitale Idealice