I. Rubrik "Persönliche Daten"

Definitionen:

• Kunde: Jeder Gewerbetreibende oder jede natürliche Person, die im Sinne des Zivilgesetzbuches geschäftsfähig ist, oder jede juristische Person, die die Website besucht, die Gegenstand der vorliegenden Erklärungen ist.
• Inhalt: Die Gesamtheit der Elemente, die die Informationen auf der Website ausmachen, insbesondere Texte, Bilder, Videos.
• Nutzer: Internet nutzer, der sich einloggt und die vorliegende Website nutzt.
• Website: Diese Website, die unter der Adresse https://www.velum.biz/ verfügbar ist .

Die Begriffe "personenbezogene Daten", "betroffene Person", "Auftragsverarbeiter" und "sensible Daten" haben die in der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) festgelegte Bedeutung.

2. Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste

Die Website stellt ein geistiges Werk dar, das durch die Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum und die anwendbaren internationalen Regelungen geschützt ist. Der Kunde darf die Elemente oder Werke der Website weder ganz noch teilweise wiederverwenden, abtreten oder auf eigene Rechnung verwerten.

Die Nutzung der Website https://www.velum.biz/ setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden, so dass die Nutzer der Website aufgefordert werden, sie regelmäßig zu konsultieren.

Diese Website ist normalerweise jederzeit für die Nutzer zugänglich. Eine Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten kann jedoch vom Eigentümer der Website beschlossen werden, der sich dann bemühen wird, den Nutzern vorab die Daten und Uhrzeiten der Intervention mitzuteilen. Die Website wird regelmäßig vom Eigentümer der Website aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie sind dennoch für den Nutzer verbindlich, der sie so oft wie möglich zur Kenntnis nehmen sollte.

3. Beschreibung der erbrachten Leistungen

Das Ziel der Website ist es, Informationen über alle Aktivitäten der Firma Velum zu liefern. Velum bemüht sich, auf der Website so genaue Informationen wie möglich bereitzustellen. Sie kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel in der Aktualisierung haftbar gemacht werden, die von ihr selbst oder von dritten Partnern, die ihr diese Informationen zur Verfügung stellen, verursacht werden.

Alle auf der Website angegebenen Informationen sind unverbindlich und können sich ändern. Die auf der Website enthaltenen Informationen sind nicht erschöpfend. Sie werden vorbehaltlich der seit ihrer Veröffentlichung vorgenommenen Änderungen gegeben.

4. Vertragliche Einschränkungen der technischen Daten

Die Website verwendet die JavaScript-Technologie. Der Eigentümer der Website kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit neuer Hardware, die keine Viren enthält, und mit einem Browser der neuesten Generation, der auf dem neuesten Stand ist, zuzugreifen. Die Website wird gemäß den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) bei einem Dienstleister auf dem Gebiet der Europäischen Union gehostet.

Ziel ist es, eine Leistung zu erbringen, die die beste Erreichbarkeit gewährleistet. Der Hosting-Anbieter gewährleistet die Kontinuität seines Dienstes 24 Stunden am Tag und an allen Tagen des Jahres. Er behält sich jedoch die Möglichkeit vor, den Hosting-Dienst für möglichst kurze Zeiträume zu unterbrechen, insbesondere zu Wartungszwecken, zur Verbesserung seiner Infrastruktur, bei Ausfall seiner Infrastruktur oder wenn die Leistungen und Dienste ein als anormal geltendes Verkehrsaufkommen erzeugen.

Der Eigentümer der Website und der Hosting-Anbieter können nicht haftbar gemacht werden, wenn das Internet, die elektronischen Kommunikationsnetze, die Telekommunikationsnetze, die Telefonleitungen oder die Computer- und Telefonausrüstung nicht funktionieren, was insbesondere mit der Überlastung des Netzes zusammenhängt, die den Zugang zum Server verhindert.

5. Geistiges Eigentum und Fälschungen

Velum ist Eigentümer der Rechte am geistigen Eigentum und besitzt die Nutzungsrechte für alle auf der Website zugänglichen Elemente, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Icons und Sounds. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung und Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers der Website untersagt.

Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als Fälschung angesehen und gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum verfolgt.

6. Beschränkungen der Haftung

Velum handelt als Herausgeber der Website.

Velum kann nicht für direkte und indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die dem Material des Nutzers beim Zugang und der Nutzung der Website zugefügt werden und die entweder aus der Verwendung eines Materials oder dem Auftreten eines Bugs oder einer Inkompatibilität resultieren.

Velum kann auch nicht für indirekte Schäden (wie z. B. Marktverlust oder Verlust einer Chance) haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Website https://www.velum.biz/ ergeben . Interaktive Bereiche (Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) stehen den Nutzern zur Verfügung. Velum behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mahnung alle in diesem Bereich abgelegten Inhalte zu entfernen, die gegen die in Frankreich geltenden Gesetze und insbesondere gegen die Bestimmungen zum Datenschutz verstoßen. Der Fall ist gegeben, Velum auch die Möglichkeit vor, den Nutzer zivil- und/oder strafrechtlich haftbar zu machen, insbesondere bei rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Mitteilungen, unabhängig von den verwendeten Medien (Text, Fotografie usw.).

7. Verwaltung personenbezogener Daten

Der Kunde wird über die Regelungen zur Marketingkommunikation, das Gesetz vom 21. Juni 2014 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten sowie die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) informiert.

7.1 Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über die Website erhobenen oder verarbeiteten personenbezogenen Daten ist die Firma Velum SAS, SAS mit einem Stammkapital von 4 375 700 €, mit Sitz in Straße von Molsheim 67870 Bischoffsheim vertreten durch Frau Anne VETTER-TIFRIT , ihren gesetzlichen Vertreter.

Als Verantwortlicher für die Verarbeitung der von ihm erhobenen Daten verpflichtet sich Velum, den Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Wann immer Velum personenbezogene Daten verarbeitet, unternimmt Velum alle angemessenen Schritte, um die Richtigkeit und Relevanz der personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die Velum sie verarbeitet, sicherzustellen.

7.2 Zweck der erhobenen Daten und Rechtsgrundlage

Velum kann die von dieser Website gesammelten Daten ganz oder teilweise für die folgenden Zwecke verarbeiten, die auf :

1. Die Zustimmung des Nutzers
   • Um die Navigation auf der Website zu verbessern: Verbindungs- und Nutzungsdaten.
   • Um freiwillige Umfragen zur Zufriedenheit auf https://www.velum.biz/ durchzuführen: E-Mail-Adresse.
   • Zur Durchführung von Kommunikationskampagnen (SMS, E-Mail): Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
   • Um eine Lebenslauf-Thek der über die Website übermittelten Lebensläufe aufzubauen.
2. Im Rahmen der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen
   • Um auf Bewerbungen für eine Stelle bei Velum zu reagieren und das Einstellungsverfahren durchzuführen.

Velum vermarktet Ihre personenbezogenen Daten nicht, weshalb sie nur aus Notwendigkeit oder für statistische und analytische Zwecke verwendet werden.

7.3 Rechte des Nutzers und Ausübung seiner Rechte

Gemäß den geltenden EU-Vorschriften haben die Nutzer der Website folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO).
• Recht auf Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten (Artikel 16 DSGVO), wenn diese unrichtig, unvollständig, missverständlich oder veraltet sind.
• Recht auf Löschung ihrer personenbezogenen Daten (Artikel 17 DSGVO).
• Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn der Zweck der Verarbeitung auf ihrer Einwilligung beruht (Art. 13-2c DSGVO).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten (Art. 18 DSGVO).
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten insbesondere im Rahmen der kommerziellen Werbung (Artikel 21 DSGVO).
• Recht auf Datenübertragbarkeit, wenn die Daten Gegenstand einer automatisierten Verarbeitung sind, die auf der Einwilligung des Nutzers oder auf einem Vertrag beruht (Artikel 20 DSGVO).
• Recht, den Verbleib ihrer Daten nach ihrem Tod festzulegen und zu bestimmen, an wen Velum ihre Daten weitergeben soll (oder nicht), an einen Dritten, den sie zuvor bestimmt haben.

Sobald Velum vom Tod eines Nutzers erfährt und keine Anweisungen von ihm erhält, verpflichtet sich Velum, seine Daten zu vernichten, außer wenn ihre Aufbewahrung für Beweiszwecke oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Jeder Nutzer kann seine Rechte ausüben, indem er einen einfachen Brief an Velum [spezifische Adresse] schickt oder eine E-Mail an den DSGVO-Referenten: [spezifische E-Mail-Adresse] schickt.

Bei begründeten Zweifeln an der Identität der betroffenen Person wird diese darauf hingewiesen, dass Velum möglicherweise die Vorlage eines Identitätsnachweises verlangt, um die genaue Identität der Person, die eine solche Anfrage stellt, sicherzustellen und die Weitergabe von Daten an unrechtmäßige Dritte zu verhindern.

Wenn der Nutzer, nachdem er Velum kontaktiert hat, der Meinung ist, dass seine Rechte nicht respektiert werden, kann er die Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) per Post an die Adresse 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 oder über ihr dediziertes Online-Formular befassen.

7.4 Datenübermittlung außerhalb der EU

Velum wird keine personenbezogenen Daten, die auf dieser Website über seine Kunden verarbeitet werden, verarbeiten, hosten oder in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder in ein Land, das von der Europäischen Kommission als "nicht angemessen" eingestuft wurde, übertragen, ohne den Nutzer vorab darüber zu informieren.

7.5 Adressaten

Die persönlichen Daten des Nutzers können verarbeitet und weitergegeben werden:

• Intern: von Personen, die je nach Zweck der Datenverarbeitung dazu befugt sind.
• Extern: durch Tochtergesellschaften von https://www.velum.biz/ und Subunternehmer (Hosting-Anbieter für die Website und die Daten auf der Website), ausschließlich zur Erfüllung der Zwecke dieser Richtlinie.

7.6 Benachrichtigung über einen Vorfall

Trotz aller Bemühungen ist keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung völlig sicher. Wir können daher keine absolute Sicherheit garantieren. Wenn wir von einer Sicherheitsverletzung Kenntnis erlangen, werden wir die betroffenen Nutzer benachrichtigen, damit sie geeignete Maßnahmen ergreifen können. Unsere Verfahren zur Meldung von Vorfällen berücksichtigen unsere gesetzlichen Verpflichtungen, unabhängig davon, ob sie auf nationaler oder europäischer Ebene bestehen. Wir verpflichten uns, unsere Kunden umfassend über alle Fragen zu informieren, die für die Sicherheit ihrer Konten relevant sind, und ihnen alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre eigenen regulatorischen Meldepflichten zu erfüllen.

Keine persönliche Information des Nutzers der Website https://www.velum.biz/ wird ohne Wissen des Nutzers veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf einem beliebigen Datenträger an Dritte verkauft. Nur wenn Velum und seine Rechte übernommen werden, können diese Informationen an einen eventuellen Erwerber weitergegeben werden, der seinerseits gegenüber dem Nutzer der Website https://www.velum.biz/ die gleiche Verpflichtung zur Aufbewahrung und Änderung der Daten hat .

7.7 Sicherheit

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, verwendet Velum Netzwerke, die durch Standardvorrichtungen wie Firewalls, Pseudonymisierung, Verschlüsselung und Passwörter geschützt sind. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ergreift Velum alle angemessenen Maßnahmen, um diese vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

7.8 Dauer der Aufbewahrung

Die Daten werden gemäß den gesetzlichen Verjährungsfristen und ansonsten für die folgenden Zeiträume aufbewahrt:

7.9 Obligatorischer oder fakultativer Charakter

Die Angabe der personenbezogenen Daten ist freiwillig, außer bei den mit einem Sternchen gekennzeichneten Feldern, bei denen die personenbezogenen Daten zwingend angegeben werden müssen, da Velum dem Nutzer sonst nicht antworten kann.